drifter

drifter [ driftɶr ] n. m.

• 1922; mot angl. (1883), de to drift « dériver »

♦ Anglic. Mar. Bateau qui utilise des filets pour la pêche à la dérive.

● drifter nom masculin (anglais drifter, de to drift, dériver) Synonyme de harenguier. ● drifter (synonymes) nom masculin (anglais drifter, de to drift, dériver)

Synonymes :

- harenguier

⇒DRIFTER, subst. masc.

MAR. Bateau de pêche utilisant des filets dérivants pour pêcher des poissons de petite taille comme le maquereau, le hareng, la sardine. Le hareng se prend au moyen d'une longue ligne de filets dérivants, la tessure, dont une extrémité est fixée au bateau, le « dériveur » ou harenguier — on l'appelle aussi quelquefois drifter, d'après le nom anglais — qui se laisse dériver avec elle (LE MASSON, Mar., 1951, p. 116).

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1948 (Nouv. Lar. univ.). Angl. drifter (subst. verbal de to drift « chasser »; suff. -er, -eur²) même sens, dep. 1883 ds NED. Bbg. QUEM. /^e s. t. 4 1972.

drifter [dʀiftœʀ] n. m.

ÉTYM. 1922, in Höfler; angl. drifter, 1883, de (to) drift « dériver ».

❖

♦ Anglic. Mar. Bateau de pêche qui utilise des filets dérivants. ⇒ Dériveur, 3.

0 En 1928, les « drifters » à voiles pratiquant la pêche du hareng et du maquereau (…) avaient (…) disparu.

A. Boyer, les Pêches maritimes, p. 14.

Encyclopédie Universelle. 2012.